Pages

Monday, 13 August 2012

(Russian language) ရုရွား စကားေလ့လာၾကမယ္ (၁)




                                                               

Solar net forum မွာဖတ္ခဲ႔ရတဲ႔ Die Julia ရဲ႕႕ post ေလးေတြကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။စိတ္ဓာတ္က်ေနတဲ႔အခါ(Slang)

- Привет! [privYEt] Hi!
- Здоровo! [zdarOva] Hi!
- Как дела? [kak dilAh?] How are you?
- Хреново... [hrenOva] I'm bad.
- Чего ты так? [chivO ty tak] Why? (literally: why are you like this?)
- Да не знаю, депрессняк нахлынул чёй-то... [da ni znAyu deprissnYAk nakhlYnul choita](Dunno, depression swept over me somehow)


underline တားထားတဲ႔ စကားလံုးေတြဟာ Slang (သို႔) Informal စကားလံုးေတြျဖစ္ပါတယ္။
ေ၀ါဟာရမ်ား
  • хреново - bad (slang)
  • чего - what (slang)
  • депрессняк - depression (informal way for "депрессия")
  • нахлынуть - to sweep over
  • чёй-то - somehow (informal for "что-то")

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

အေထြးေထြးနည္းပညာမ်ား